EXECUTIONER
Администрация
- Сообщения
- 63
- Реакции
- 10
- Баллы
- 0
Имя в арабском, как и во многих других языках, употребляется либо в определённом, либо в неопределённом состоянии. Одним из средств выражения определённости имени является артикль اَلْ «алиф-лям». Например:
طَالِبٌ (какой-то) студент → الطَّالِبُ (известный) студент
Как видно из примера, имя, принявшее определённый артикль اَلْ, утрачивает «танвин» (удвоенность конечной огласовки).
Также определёнными именами являются
1) Имена собственные:
مُحَمَّدٌ Мухаммад
فَاطِمَةُ Фатима
رُسْلاَنُ Руслан
2) Местоимения:
3)Указательные местоимения:
هَذَا этот
هَذِهِ эта
هَذَانِ эти (для двойственного числа мужского рода). В родительном и винительном
падеже: هَذَيْنِ
هَاتَانِ эти (для двойственного числа женского рода). В родительном и винительном
падеже: هَاتَيْنِ
هَؤُلاَءِ эти (для множественного числа обоих родов)
ذَاكَ или ذَلِكَ тот
تِلْكَ та
ذَانِكَ те (для двойственного числа мужского рода). В родительном и винительном падеже: ذَيْنِكَ
تَانِكَ те (для двойственного числа женского рода). В родительном и винительном падеже: تَيْنِكَ
أُولَئِكَ те (для множественного числа обоих родов)
4) Относительные местоимения:
مَا который; то, что
مَنْ который; тот, кто
اَلَّذِى который; тот, кто
اَلَّتِى которая; та, кто
اَلَّذَانِ которые; те, кто (для двойственного числа мужского рода). В родительном и винительном падеже: اَلَّذَيْنِ
اَلَّتَانِ которые; те, кто (для двойственного числа женского рода). В родительном и винительном падеже: اَلَّتَيْنِ
اَلَّذِينَ которые (для множественного числа мужского рода)
اَلَّائِىили اَلَّاتِى которые (для множественного числа женского рода)
5) Имя, к которому направлено обращение:
يَا رَجُلُ О, мужчина!
6) Имя, присоединённое к одному из перечисленных видов имён в качестве первого члена идафы (см. §.7):
كِتَابُ الطَّالِبِ книга студента
كِتَابُ مُحَمَّدٍ книга Мухаммада
كِتَابُهُ его книга
كِتَابُ هَذَا книга этого (человека)
كِتَابُ اَلَّذِى جَاءَ книга того, кто пришел
طَالِبٌ (какой-то) студент → الطَّالِبُ (известный) студент
Как видно из примера, имя, принявшее определённый артикль اَلْ, утрачивает «танвин» (удвоенность конечной огласовки).
Также определёнными именами являются
1) Имена собственные:
مُحَمَّدٌ Мухаммад
فَاطِمَةُ Фатима
رُسْلاَنُ Руслан
2) Местоимения:
1 лицо | 2 лицо жен. род | 2 лицо муж. род | 3 лицо жен. род | 3лицо муж. род | |
أَنَا я | أَنْتِ ты | أَنْتَ ты | هِىَ она | هُوَ он | ед.ч. |
نَحْنُ мы | أَنْتُمَا вы | أَنْتُمَا вы | هُمَا они | هُمَا они | дв.ч. |
نَحْنُ мы | أَنْتُنَّ вы | أَنْتُمْ вы | هُنَّ они | هُمْ они | мн.ч. |
3)Указательные местоимения:
هَذَا этот
هَذِهِ эта
هَذَانِ эти (для двойственного числа мужского рода). В родительном и винительном
падеже: هَذَيْنِ
هَاتَانِ эти (для двойственного числа женского рода). В родительном и винительном
падеже: هَاتَيْنِ
هَؤُلاَءِ эти (для множественного числа обоих родов)
ذَاكَ или ذَلِكَ тот
تِلْكَ та
ذَانِكَ те (для двойственного числа мужского рода). В родительном и винительном падеже: ذَيْنِكَ
تَانِكَ те (для двойственного числа женского рода). В родительном и винительном падеже: تَيْنِكَ
أُولَئِكَ те (для множественного числа обоих родов)
4) Относительные местоимения:
مَا который; то, что
مَنْ который; тот, кто
اَلَّذِى который; тот, кто
اَلَّتِى которая; та, кто
اَلَّذَانِ которые; те, кто (для двойственного числа мужского рода). В родительном и винительном падеже: اَلَّذَيْنِ
اَلَّتَانِ которые; те, кто (для двойственного числа женского рода). В родительном и винительном падеже: اَلَّتَيْنِ
اَلَّذِينَ которые (для множественного числа мужского рода)
اَلَّائِىили اَلَّاتِى которые (для множественного числа женского рода)
5) Имя, к которому направлено обращение:
يَا رَجُلُ О, мужчина!
6) Имя, присоединённое к одному из перечисленных видов имён в качестве первого члена идафы (см. §.7):
كِتَابُ الطَّالِبِ книга студента
كِتَابُ مُحَمَّدٍ книга Мухаммада
كِتَابُهُ его книга
كِتَابُ هَذَا книга этого (человека)
كِتَابُ اَلَّذِى جَاءَ книга того, кто пришел
1) Придайте определённость следующим именам:
كَلْبٌ собака ____________________
كِتَابٌкнига _____________________
قَلْبٌсердце _____________________
دَفْتَرٌтетрадь _____________________
سِكِّينٌнож ______________________
2) Определите, какие из следующих имён являются определёнными, какие – неопределёнными.
الرِّجْلُ нога
رَجُلٌмужчина
أَحْمَدُАхмад
طَالِبٌстудент
اِمْرَأَةٌ женщина
هُوَ он
الكِتَابُкнига
أَنَاя
حُبٌّлюбовь
الْمَدْرَسَةُ школа
عِنَبٌ виноград
هَذَاэто
كَلْبٌсобака
اَلَّذِيкоторый
حِصَانٌ конь
3) Переведите с помощью словаря следующие предложения и подчеркните определённые имена.
كَلْبٌ собака ____________________
كِتَابٌкнига _____________________
قَلْبٌсердце _____________________
دَفْتَرٌтетрадь _____________________
سِكِّينٌнож ______________________
2) Определите, какие из следующих имён являются определёнными, какие – неопределёнными.
الرِّجْلُ нога
رَجُلٌмужчина
أَحْمَدُАхмад
طَالِبٌстудент
اِمْرَأَةٌ женщина
هُوَ он
الكِتَابُкнига
أَنَاя
حُبٌّлюбовь
الْمَدْرَسَةُ школа
عِنَبٌ виноград
هَذَاэто
كَلْبٌсобака
اَلَّذِيкоторый
حِصَانٌ конь
3) Переведите с помощью словаря следующие предложения и подчеркните определённые имена.
نَحْنُ فِي الْمَدْرَسَةِ
_________________________________________________________هُوَ فِي الْمَسْجِدِ
________________________________________________________أحْمَدُ طَالِبٌ مِنْ رُوسِيَا
________________________________________________________اَلْبَيْتُ كَبِيرٌ
________________________________________________________أَنْتَ رَجُلٌ شُجَاعٌ
________________________________________________________هَذَا طَالِبٌ وَ هَذِهِ طَالِبَةٌ
________________________________________________________اَلرَّجُلُ الَّذِي فِي الْبَيْتِ مُدَرِّسٌ
________________________________________________________يَا مُحَمَّدُ تَعَالَ!
________________________________________________________قَلَمُ مُحَمَّدٍ جَمِيلٌ
________________________________________________________